提升科技智庫的國際傳播能力

　日期：2022-03-24   來源：中國社會科學網

　　黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視智庫建設，把智庫建設提升到國家戰略的高度。2015年1月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關于加強中國特色新型智庫建設的意見》強調，加強中國特色新型智庫對外傳播能力和話語體系建設，提升我國智庫的國際競爭力和國際影響力。2015年9月，中國科學技術協會印發《中國科協關于建設高水平科技創新智庫的意見》，提出要建設高水平科技創新智庫。作為中國特色新型智庫的重要組成部分，中國科學院、中國工程院、中國科協等科技智庫擁有鮮明的科技特色。伴隨著新一輪科技革命和產業變革的加速推進，科技智庫在提升國家科技戰略規劃和施行能力方面具有重要作用。國際傳播能力建設是科技智庫建設的有機組成部分，在提升我國科技智庫的國際影響力和爭取科技事務的國際話語權方面具有重要意義。科技智庫國際傳播能力建設是一個循序漸進的過程，需要科學布局和有序推進，無法一蹴而就。一般而言，扎實的科學研究是國際傳播能力建設的前提，傳播手段和方式的不斷完善是國際傳播能力建設的重要條件，有效的國際話語表達是國際傳播能力建設的必要環節。

　　推動智庫協同合作，產出優質研究成果。高質量的研究成果是科技智庫開展國際傳播能力建設的前提基礎。依托優質的、具有創新性的研究成果，科技智庫產品、服務的對外傳播才更具說服力和吸引力，國際傳播能力建設才有力量。要產出優秀的研究成果，不能僅靠科技智庫的“單打獨斗”，而要依賴科技智庫間的協同創新和相互配合。受制于學科背景、地理位置等因素，當前科技智庫之間的協同創新力度有待加強，具有國際影響的重大成果產出不夠，智庫的產品、服務在國際傳播市場上競爭力不足，制約智庫國際傳播能力的提升。

　　加快科技智庫間的協同合作進程，推進優質科研資源的共享和科研團隊間的溝通合作，形成數量多、質量優、影響力大的科技成果。為此，可從地理位置、研究領域等方面入手推動科技智庫的協同合作，促進科技智庫研究水平的提升。以區域為中心，開展區域內科技智庫之間的協同創新，有效整合區域內各方研究力量，針對具有區域性、全國性乃至世界性的科學技術難題開展協同攻關；以研究領域為切入點，聯合相同、相近研究方向的科技智庫就共同關注的、具有戰略意義的科技問題開展聯合研究，產出一批助力科技創新突破的優秀對策建議。

　　完善國際傳播方式，推動成果國際傳播。科技智庫國際傳播能力建設要依托科學、恰當的國際傳播手段和傳播方式，才能有針對性地對國際傳播受眾產生影響。隨著互聯網技術的快速發展，微信、QQ、博客、微博等新媒體方式層出不窮，為科技智庫國際傳播手段的完善提供了有利條件。科技智庫在完善現有傳播手段的基礎上，要充分重視和發揮新媒體在國際傳播能力建設中的重要作用，推動智庫成果的傳播和影響力的擴散。

　　有效運用推特等國外社交平臺傳播智庫研究成果。智庫專家可就科技熱點問題，接受國外電視、網絡、報刊等媒體的采訪，發表意見、觀點，以受眾喜聞樂見的方式傳遞中國科技聲音，推動智庫研究成果的傳播。加快搭建科技智庫與國際傳播受眾之間的溝通橋梁，積極開展跨語言和跨文化的國際交流，提升國際傳播的速度、深度和廣度。在推動中國科技智庫“走出去”的同時，著力營造良好環境，吸引國外學者來華開展科學研究、學術交流，使其直觀地了解中國的科技政策和實踐。與國外科研機構、科技智庫等搭建常態化的合作機制，就中外共同關心的科技問題發表意見，借助多樣化的國際平臺闡明中國的科技立場、科技觀點和科技政策。

　　借鑒國外智庫經驗，加強科技話語表達。借鑒國外科技智庫國際傳播能力建設經驗，是中國科技智庫國際傳播能力建設的必要環節。歐美國家智庫建設經歷了較長的時間，在國際傳播能力建設方面積累了經驗，可以為中國智庫建設提供借鑒。中國科技智庫建設起步相對較晚，底子薄，在國際傳播能力建設的過程中要總結國外科技智庫建設的經驗和教訓，結合中國科技智庫建設的實際情況，有針對性地提升國際傳播能力。

　　一方面，加強對國外科技智庫的引介研究。系統、全面地對發達國家科技智庫建設情況特別是國際傳播能力建設情況開展引介研究，總結其智庫建設的成功經驗，助力科技智庫的國際傳播能力建設。積極開展同國外科技智庫的學術交流，通過短期訪學、聯合培養、參加國際會議等方式增強對國外科技智庫的了解，深入學習智庫日常運轉、能力建設等相關情況。另一方面，學習國外智庫科技事務議程設置能力的建設經驗。中國科技智庫的國際話語運作目前還處在國際會議研討、學者跨國互訪等人員交流或項目合作的階段，在國際科技事務的議程設置能力建設上還有待提高，應著力加強對國外科技智庫議程設置方式、方法、技巧的學習，不斷提升議程設置能力，增強中國科技智庫觀點的國際影響力。

　　要按照中國特色新型智庫建設的戰略布局和總體要求，不斷提升科技智庫的國際傳播能力，講好中國科技故事，傳播好中國科技聲音，更加鮮明地展現中國科技故事及其背后的思想力量和精神力量。與此同時，科技智庫國際傳播能力建設要遵循科技智庫自身的發展規律，以服務于國家治理體系和治理能力現代化為目標，采取多管齊下的建設手段，拓展和完善國際傳播方式。增強國際話語表達能力，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的科技話語權，為我國改革發展穩定營造有利的外部輿論環境。

　　（作者單位：廣東外語外貿大學國際關系學院；華南農業大學馬克思主義學院）