數(shù)字技術助推農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)型

　　中國社會科學報綜合外媒報道法國國家信息與自動化研究所和法國國家農(nóng)業(yè)食品與環(huán)境研究院近日聯(lián)合發(fā)布了一份涉及數(shù)字技術與農(nóng)業(yè)發(fā)展問題的白皮書，評估了將數(shù)字技術運用于農(nóng)業(yè)領域所帶來的機遇和風險，以更好地布局和規(guī)劃未來的農(nóng)業(yè)發(fā)展。

　　數(shù)字技術的引入為農(nóng)業(yè)發(fā)展提供了新動能，為農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結構轉(zhuǎn)型創(chuàng)造了新趨勢。白皮書指出，數(shù)字技術成為助力農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的重要解決方案，為農(nóng)業(yè)發(fā)展提供了數(shù)據(jù)和采集技術（衛(wèi)星、傳感器、物聯(lián)網(wǎng)、智能手機等）、數(shù)據(jù)傳輸及存儲技術（3G/4G/5G覆蓋、低速地面網(wǎng)絡或衛(wèi)星網(wǎng)絡、云計算）、嵌入式或遠程處理技術（可通過極高速通信網(wǎng)絡訪問的超級計算機、人工智能）。

　　此外，白皮書強調(diào)，要衡量和控制數(shù)字技術發(fā)展所帶來的風險，包括生態(tài)風險和社會風險。要適度利用數(shù)字技術，防止無節(jié)制使用而帶來的風險。

　　（趙歆/編譯）